If today was your last day, And tomorrow was too late. Could you say goodbye to yesterday?


Робот

Ты говоришь, что тебе надоело бороться, потому что никто не будет бороться за тебя.
Тебе кажется, что тебе не хватает любви и некому дать свою любовь.
И ты уверен: тебе так долго было больно, что уже просто нечего терять.
Поэтому ты говоришь: тебе надоело бороться, потому что никто не будет бороться за тебя.

Ты говоришь, что этот мир ценен для тебя, и это удержало тебя от падения в пропасть.
Ты думаешь, что сочувствие – это проявление слабости, которую лучше не показывать.
Ты уверен, что тебе причинили такую боль, которую никому не доведется испытать.
Но этот мир имеет для тебя вес, и он когда-нибудь даст тебе силы продолжать свой путь.

Держись! Этот мир имеет для тебя вес, и он даст тебе силы продолжать путь.
Так что держись! Этот мир имеет для тебя вес , и он даст тебе силы продолжать путь.
Держись! Этот мир имеет для тебя вес , и он даст тебе силы продолжать путь.
Просто держись. Твой мир имеет для тебя вес, и он даст тебе силы продолжать путь.


оригинал

Их новый альбом замечателен своими текстами.

@музыка: Linkin Park [A Thousand Suns] - Waiting For The End

@темы: тексты, and the sun will set for you..., Linkin Park, жизнь

Комментарии
21.11.2010 в 21:57

Война — это мир; Свобода — это рабство; Незнание — сила.
Текст действительно здоровский!
21.11.2010 в 22:14

If today was your last day, And tomorrow was too late. Could you say goodbye to yesterday?
railway-warrior, знаешь, у них таких хороших текстов почти весь альбом)
21.11.2010 в 23:12

Война — это мир; Свобода — это рабство; Незнание — сила.
А где можно найти их русские переводы? Или это авторский? :)
21.11.2010 в 23:23

If today was your last day, And tomorrow was too late. Could you say goodbye to yesterday?
Введи в Гугле "переводы Linkin Park", и первой ссылкой должна выпасть Амальгама-лаб. Вот оттуда я и беру все тексты с переводами.
21.11.2010 в 23:51

Война — это мир; Свобода — это рабство; Незнание — сила.
Хороший сайт, жаль только там Ruoskи нет)
21.11.2010 в 23:55

If today was your last day, And tomorrow was too late. Could you say goodbye to yesterday?
Мой любимый сайт. Один из самых часто посещаемых.)