Когда Аврил только начинала свою карьеру, ей было 16-17 лет. И именно тогда, в первой её группе, был гитарист Evan Taubenfeld, который, насколько я помню, ещё ей и подпевал. Не знаю, правда это или нет, но блондинчик встречался с Аврил, а расставание их было тяжелым. Из-за этого и некоторых других вещей мисс Лавин создала мой самый любимый альбом "Under My Skin", в котором и находится та самая "My Happy Ending". Эван, насколько я понимаю, сейчас тусуется в Blink182, с которыми я достаточно близко познакомилась в январе этого года и которые ассоциируются у меня с зимой, ночным мостом, видом на Аврору и неоднозначными событиями моей жизни, а Аврил успела побыть замужней дамой за Дэриком из Sum41, до которой мне всё не добраться, развестись и начать встречаться с неким Броуди, уже украсив его именем своё тело в виде тату.
К чему я? Да к тому, что Эван и Аврил снова встретились. Только теперь как добрые друзья. Уж не знаю, правдивые ли чувства вложил Эван в эту песню, либо это просто очередная коммерция, но лично у меня что-то щемит в сердце, когда я слышу это...
Наверное, так и должны проходить встречи с теми, кто для тебя до сих пор очень близкий, но тем не менее, быть вместе вам никак нельзя по разным причинам.

P.S.: не раз уже задумывалась над тем, что мне надо продолжить учиться играть на гитаре только для того, чтобы написать свою Песню. Она скорее всего будет одна, но... Она иногда будто рвётся из меня.)

Просто картинка и песня в хорошем качестве

Видео и музыка - плохое качество, но с концерта
читать дальше

Текст и перевод

читать дальше