I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me Then you go and cut me down But wait... You tell me that you're sorry Didn't think I'd turn around and say.
That it's too late to apologize, it's too late I said it's too late to apologize, it's too late
I'd take another chance, take a fall, take a shot for you And I need you like a heart needs a beat (But that's nothing new) Yeah yeah
I loved you with a fire red, now it's turning blue And you say Sorry like an angel heaven let me think was you But I'm afraid
It's too late to apologize, it's too late I said it's too late to apologize, it's too late Woahooo woah
It's too late to apologize, it's too late I said it's too late to apologize, it's too late I said it's too late to apologize, yeah yeah I said it's too late to apologize, a yeah
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground...
Поздно просить прощения
Ты протянула мне верёвку, и я держусь за неё, Вися в десяти футах над землёй. Я слышу, что ты говоришь, А сам не могу издать ни звука. Ты говоришь, что я нужен тебе, А затем берёшь и обрезаешь верёвку. Хотя подожди… Ты говоришь, что тебе жаль? Но ты не думала, что я обернусь и скажу…
Что слишком поздно просить прощения, слишком поздно… Я сказал: слишком поздно просить прощения, слишком поздно…
Я бы дал тебе ещё один шанс, я бы проиграл этот бой, приняв удар на себя, Ведь ты нужна мне, как воздух (Хотя для тебя это не ново). Да, да.
Моя любовь была алым пламенем, но теперь оно постепенно угасает. Ты говоришь Таким невинным голосом: «Извини», а когда-то я ведь, правда, думал, что ты послана небесами, Но боюсь…
Что слишком поздно просить прощения, слишком поздно. Я сказал: слишком поздно просить прощения, слишком поздно. О-о-о…
Слишком поздно просить прощения, слишком поздно. Я сказал: слишком поздно просить прощения, слишком поздно. Я сказал: слишком поздно просить прощения, да, да. Я сказал: слишком поздно просить прощения, да.
Ты протянула мне верёвку, и я держусь за неё, Вися в десяти футах над землёй…
If today was your last day, And tomorrow was too late. Could you say goodbye to yesterday?
Друзья мои, я буду постепенно делиться с вами скачанными космиксами - больно уж они интересные. =) Перевод правда кое-где хромает в смысле грамотности, но вполне терпимо. От картинки, рисовки просто тащусь! Кстати, собираюсь по ним сделать серию аватарок. =)
Ловите первую часть под зловещим названием "Scorpius". Да, Скорпи - это вам не бабам сиськи мять! (с)UT99 Да, комиксы читаются специальной прогой под названием CDisplay. Её можете бесплатно скачать на просторах инета, как сделала я, когда собралась читать DW: The Forgotten (любителям Доктора строго рекомендую! ) В общем - enjoy!
If today was your last day, And tomorrow was too late. Could you say goodbye to yesterday?
Вот бывает такое, что давно уже попрощался с вещью, отправив её на антресоли, а тут случайно она вытаскивается, ты её меряешь и... она обретает вторую жизнь. =) Так случилось с моей древней первой юбкой в клетку, которую мне в классе 7-8 шила мама, потом её увеличивала, а потом я решила, что юбка слишком коротка. Вместо этой вещи появилась другая, более длинная юбка. Странно, но когда я сейчас примерила эту древность, её длина меня вполне удовлетворила. Да, действительно, в 10-11 классах я всегда одевалась очень официально, строго, в основном в чёрный цвет. А вот на 1 курсе начала баловаться. =) Кажется, у меня появилась универская аниме-форма. Х)
If today was your last day, And tomorrow was too late. Could you say goodbye to yesterday?
Читаю комиксы по Farscape. Сейчас ту часть, которая касается Скорпи. Тихо балдею и хочу в 3 или 4 раз перечмотреть Фарскапу. __________ Ух ты! Стоит прочтения, ибо там открываются новые факты из прошлой жизни героев. Сейчас прочла историю Дарго - как он был военным, как познакомился с Ло'Лаан. __________ Пипец! У меня тут Чиана бегала голой по Мойе с наручниками в руках за Джоти. Х)
If today was your last day, And tomorrow was too late. Could you say goodbye to yesterday?
Мой мозг начинает мыслить в косплеерском русле. В туалете стоит швабра. Примерила к себе. Поняла, что на жезл мне нужно полторы швабры. =) Не, ещё и в планах этого косплея нет, а я уже о жезле думаю!
If today was your last day, And tomorrow was too late. Could you say goodbye to yesterday?
- И ты правда веришь в Него? - спросил Гномик, глядя на девушку, сидящую на подоконнике. - Правда верю... - тихо ответила она, вглядываясь в ночное небо. - Знаешь, ты самая странная из всех, кто доставался моей семье...
If today was your last day, And tomorrow was too late. Could you say goodbye to yesterday?
Раз - пиксели на моём мобильнике начали быстро умирать. Боюсь, что придется в этом году мне выпросить на др в подарок мобильный телефон. А я планировала уже кой-чего другое. И вот сейчас смотрю телефоны в Ультре (в основном Нокию, ибо почему-то люблю её) - глаза разбегаются. Ладно, ещё выберу. Надеюсь. О, этот фигов знак Весы!><
Два - можно я чуток вас пораздражаю, ветераны-поклонники Доктора? ^^' Вот хоть убейте, я обожаю пару Доктор/Роза. Нет, я бы не хотела, чтобы они там женились, рожали пятьдесят детей, превращали TARDIS в детский сад. Не дай бог! Просто в их общении всегда было нечто такое неуловимое... Не факт, что Доктор любил Роуз именно как девушку, но он очень-очень ею дорожил. Не будем вдаваться в споры и подробности о том, что Роза тупая, нелепая, глупая и т.д.. Я не об этом. Она была по уши в него влюблена. Она боялась потерять его, боялась, что всё когда-нибудь закончится. Боялась. А он не боялся, а знал, что так и будет. Но всё же было в этой девушке что-то обаятельное, весёлое, ненапряжное, что притягивало к ней. Роуз. Знаете, когда был Doomsday, мне в голову впечатался диалог: "Доктор, я люблю тебя!" А он: "Я знаю..." Мне пофиг было, что последняя фраза Таймлорда была недосказана, что он мог тоже ей признаться (до сих пор считаю, что он хотел сказать просто что-то ободряющее, но никак не признание - это явно не в докторовском стиле =Р), а этот диалог прочно запал в душу. Сейчас я уже понимаю, что у меня просто есть/был/свершился/будет необоснованный страх услышать то же самое в ответ. ^^'' В общем, Роза всегда меня радовала. =) И, пожалуй, второй сезон - мой самый любимый. Так сложилось, что больше всего серий под настроение я пересматриваю именно из него. Ну, и поотрываюсь немного:
Да, вы ещё припомните когда-нибудь эту Розовскую мою писанину. =)
If today was your last day, And tomorrow was too late. Could you say goodbye to yesterday?
Ааа! Кажется, мой извращенный ум придумал, как сделать красивые оданго. Х) Теперь надо дожить до Питера, а там уж я развернуть в косплее - и детали, и покраска, и т.д.. Вот только надо будет потом для выпекания пластики проситься к кому-нибудь с духовкой. ^^''
If today was your last day, And tomorrow was too late. Could you say goodbye to yesterday?
Да, кстати, место моего косплейного кумира получила новая девушка, потому что в прежней я разочаровалась, ибо считаю, что косплеер должен шить САМ! Ну или с мамой/бабушкой... =) Сейчас читаю её косплейную историю. И понимаю, что просто обязана разобраться в построении выкроек.
If today was your last day, And tomorrow was too late. Could you say goodbye to yesterday?
Ахха! Пипец! Озон, оно же Апокалипсис, над которым несколько лет назад мы с братом ржали, вылез в обзор игр на mtv. Сочувствую всем, кто смотрел этого придурка...
Нии-сан, мы завоюем Fargate!!!
@музыка:
Alan Menken [Enchanted] - That's How You Know (Performed by Amy Adams)
If today was your last day, And tomorrow was too late. Could you say goodbye to yesterday?
Мне редко нравятся демотиваторы, но этот очень в тему, дааа... ^^
Думаю, я бы могла когда-нибудь так сказал, ибо шоколад - моя бешеная страсть.
Мне сегодня снилось, что я в теле Эми путешествую с Одиннадцатым. Впервые с Доктором была не сама я, а кто-то другой со мной внутри. о.О ___________
Роза Тайлер, да. =) __________ А ещё сегодня меня относительно рано разбудили, я была не в духе, но отчего-то очень хотела вести машину. В итоге, когда папа традиционно дал мне доехать до дачи, остановившись за городом, я ехала с огромным удовольствием. И на скорости 80 чувствовала себя очень комфортно, хотя папа разрешает мне только до 70, да и сама я боялась быстро ехать сначала. А тут были такие же ощущения, как когда я играю в НФС в плохом настроении. =) Скорость, в голове музыка, жажда огромной скорости...
If today was your last day, And tomorrow was too late. Could you say goodbye to yesterday?
Мама показала мне свой любимый фильм - "Грязные танцы". Блин, почему-то мне даже при просмотре "The Secret Diary of Call Girl" не было так неприятно и стыдно, что ли, как при просмотре этого фильма. Наверное, это неправильные пчёлы. (с)
If today was your last day, And tomorrow was too late. Could you say goodbye to yesterday?
Когда я была маленькая, я постоянно смотрела мультики по видику. У нас были всякие. Чаще всего смотрелись несравненные "Том и Джерри", Сейлормун появилась уже намного-намного позже, когда мне нии-сан её записал. Именно поэтому я очень любила диснеевские мульты-полнометражки. "Белоснежка", "Золушка", "Дюймовочка", "Робин Гуд", "Русалочка", "Пёс и Лис" - это только то, что хорошо помню. А были ведь и другие, наверное. =) Больше всего я любила "Золушку". Балдела от неё по-дикому. Даже в садике и в школе на новогодних утренниках Золушкой была. Косплей, фигли. "Белоснежку" я смотрела, но никогда не питала к ней особой любви. "Русалочка" - мега, смотрела редко, но с огромным удовольствием. Любила выть, подражая пению Ариэль. ^^ Также одним из самых любимых мультиков была "Дюймовочка". Я смотрела её ну ооочень редко, зато как! Что-то в ней было такое приятное, милое... И вот сегодня отчего-то вспомнилась мне она, и пошла я качать. Недавно вот докачалось, пролистала я... И мне стало понятно, откуда моё маленькое внутреннее "я" взялось. "Оно" всячески забивается пошлыми попытками стать смелой, сильной, не такой, но живёт там. Вот откуда я так люблю сказки и верю, что когда-нибудь всё будет. Сами посмотрите. У меня при одном взгляде на эти кусочки сердце превращается в трепещущую бабочку. =)
"Let me be your wings"
текст Cornelius: Let me be your wings Let me be your only love Let me take you far beyond the stars
Let me be your wings Let me lift you high above Everything we're dreaming of will soon be ours
Anything that you desire Anything at all Everyday I'll take you higher And I'll never let you fall
Let me be your wings Leave behind the world you know For another world of wondrous things We'll see the universe and dance on Saturn's rings Fly with me and I will be your wings
Anything that you desire Anything at all Everyday I'll take you higher And I'll never let you fall
Thumbelina: You will be my wings You will be my only love Wondrous things are sure to happen
Both: We'll see the universe and dance on Saturn's rings
Cornelius: Heaven isn't too far
Thumbelina: Heaven is where you are
Both: Stay with me And let me be your wings!
"Soon"
текстI know there's someone somewhere Someone who's sure to find me soon After the rain goes there are rainbows I'll find my rainbow soon Soon it won't be just pretend Soon a happy ending Love, can you hear me If you're near me Sing your song Sure and strong And soon
И я всегда тоже мечтала о крыльях. Хоть каких-нибудь. И иногда мне кажется, что во всех этих сказках и песнях - я настоящая. А всё остальное, что можно наблюдать - чистое враньё.