If today was your last day, And tomorrow was too late. Could you say goodbye to yesterday?
Эй, Нана... Как думаешь, чем закончится эта история? Я всегда хотела прямые в своей жизни, но выходили замкнутые фигуры с углами, а в целом всё напоминало окружность. На самом деле я весьма труслива, но в последний раз, обнаружив очередную геометрию, настолько расстроилась, разозлилась и осмелела, что немного сломала её. Конечно, Нана, я хоть и делаю ошибки твоей Хачико, за которые мне хочется больно искусать себя за руки, пальцы, из-за которых я, забываясь, словно в детстве откусываю ногти, но я не так глупа. читать дальше
Каждый раз, когда я заставляю себя видеть, что угол всего лишь помят, я тону в собственных мыслях. Они накатывают опять и опять волнами. Это смесь совершенного одиночества, безразличия, детской обиды - будто тебе обещали за что-то конфет, но не дали; печали. Та ненависть, которая раньше сжигала, куда-то пропала. Эй, Нана, ты подала дурной пример.) И я знаю, что после ощущения того, что я одна в этом городе, что, чтобы добиться своих целей, мне надо быть сильной и решительной, придёт снова осознание того, где моё самое слабое место. И воспоминания слов одного человека, который был добр ко мне и знал и видел (я почему-то уверена, что видел) то, чего другие не видели. Он знал, почему на моём лице были слёзы. Так вот, Нана, эти слова... Простой выбор из двух вариантов. Терпеть помятую геометрию или навсегда скомкать листок с нею и бросить за шкаф, а потом, взяв чистый лист, ждать прямую. Но я слаба для обоих вариантов. Как ты не смогла тогда закрыть дверь в прошлое, так и я - у меня теперь часто кончаются силы терпения, потому что _я знаю_, но скомкать... пока нет такого запаса сил. Я не смогу. Это важно, это ценно, это моё. МОЁ!!! Моё... Моё ли?.. Хачи тоже думала, что её. Но потом... терпела. Дура. Не хочу быть дурой, Нана. Поэтому и возникают мысли Рена.
@настроение:
) сегодня я со своим лучшим другом съездили в коротенький шоппинг-тур, который позволил открыть визы, мне - впервые побывать за границей, обоим - познакомиться с таможней на земле (и временем пребывания на ней -__-).
Ну-ка, расскажите про конкретные компании, которые могут нас довезти куда-нибудь в Финку на прогулку! ^^
Перевод этой песни из Наны покорил бы фестиваль, будь у меня голос поставлен, потому что при прослушивании записи я не прекращаю морщиться - слух есть, его всё режет. Противно.